good goodbye

Центр послеродового ухода / Центр для молодых мам
Postnatal Care Center
Sanhoojoriwon / 산후조리원

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: медицина, драма, комедия
Серий: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Су Вон / Park Soo Won
Сценарист: Ким Джи Су / Kim Ji Soo
Русские субтитры: rowlow00, Sub_Team, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

No Matter What Anyone Says
nuga mwolaedo / 누가 뭐래도

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: семейный, драма, романтика
Серий: 120 серий по 30 мин.
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs, Baddest Females

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 36 серия

Работающая мама и папа-домохозяин
Working Mother, Babysitter Father
Weoking Mam Yooka Daedi
워킹 맘 육아 대디

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, комедия
Серии: 120 серий по 29 мин.
Режиссёр: Choi Yi-Sub
Канал: MBC
Перевод: S&N, ТОМАТО
Добавлено: 91 серия

Отложенное правосудие / Из грязи в князи
Fly From Rags To Riches / Delayed Justice / Fly Up Gaecheonyong
Narara Gaecheonyong / jiyeondoen jeongui / 날아라 개천용 / 지연된 정의

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма, юриспруденция
Серии: 20 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Квак Чон Хван / Kwak Jung Hwan
Сценарист: Пак Сан Гю / Park Sang Kyu
Русские субтитры: Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

После первого брака / Once Again
Я был там однажды и вернулся назад
I Have Been There Once / I’ve Been There Once / Once Again
한 번 다녀왔습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, семейный
Серий: 50 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Beloved Onnies, PineApple Studio, RIVERSAL
Озвучка: Unicorn

써치

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: мистика, военный
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Объявлены номинанты в десятку лучших на Melon Music Awards 2020

Ложь после лжи / Lie After Lie
거짓말의 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: саспенс, романтика, драма, мелодрама
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: Channel A
Режиссер: Чхве До Хун / Choi Do Hoon
Русские субтитры: Томато, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

Королева Ин Су
인수대비

Страна: Южная Корея
Год: 2011-2012
Жанр: драма, исторический, мелодрама, романтика
Серии: 60 эпизодов по 56 мин.
Режиссёр: Lee Tae Ggon
Канал: jTBC
Русские субтитры: ClubFate, БРО, Eternity, АSIAN MIX, Тигрята на подсолнухе
Русская озвучка: TINKEIT
Добавлено: 30 серия (озвучка)

Мгновение
The Moment / Youth Record
Chungchungirok / 청춘기록

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, драма, романтика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN, Netflix
Режиссер: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Перевод: Мания, Solomon, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, STEPonee, AniStar

Любите ли вы Брамса?
Beuramseureul Joahaseyo
브람스를 좋아하세요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, музыкальный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Shall We Kiss First
키스 먼저 할까요

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 40 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Сон Чжон Хён / Son Jung Hyun
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: FireDub

King and Me
왕과 나 / 王和我

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: исторический, драма
Серии: 63 эпизода по 72 мин.
Режиссёр: Lee Jong Soo, Son Jae Sung
Канал: SBS
Русские субтитры: RINGU, angel, АSIAN MIX, FULL HOUSE
Русская озвучка: Korean Craze

Победители премии 2020 Brand Of The Year Awards

Akui Kkot
악의 꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив, триллер
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee, SoftBox, FireDub.Net,ColdFilm

Ahreumdahwoon Naldeul
아름다운 날들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 24 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Jang Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

10 K-дорам о старшеклассниках, которые стоит посмотреть в начале учебного года

Тот парень и я
To All Guys Who Loved Me / Men are Men
Nomi Geunomida
놈이 그놈이다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 32 серия по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: DubLik.Tv, SoftBox

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.